-
1 еле
-
2 plus mort que vif
Французско-русский универсальный словарь > plus mort que vif
-
3 âme
f1) душаune bonne âme — добрая душа (также ирон.)du fond de l'âme, dans l'âme, de tout son âme — от всего сердца, из глубины душиmettre de l'âme dans qch — вложить душу во что-либоen son (mon...) âme et conscience — по совести, искренно, повинуясь голосу совестиprier pour le repos de l'âme de qn рел. — молиться за упокой души кого-либоDieu ait son âme рел. — царство ему небесноеmon âme, ma chère âme — душа моя ( обращение)••il a l'âme sur les lèvres погов. — у него еле-еле душа в телеerrer comme une âme en peine — бродить как неприкаянный2) житель; уст. душаville de vingt mille âmes — город с населением в 20000 жителейpas une âme vivante, pas une âme qui vive, il n'y a ( une) âme qui vive — нет ни (живой) души3) сердечник; сердцевина; внутренний слой, прослойка, прокладкаâme d'un câble — сердечник кабеля, жила кабеля, проводаâme d'un rail — шейка рельсаâme d'une poutre — стенка балкиâme de tuyau — внутренний резиновый слой или камера рукава6) первая форма статуи; модель, по которой отливают статую -
4 чуть
1) нареч. un peu, un tout petit peu ( немного); à peine (едва, еле)2) союзчуть только мой товарищ успел войти — à peine mon camarade a-t-il eu le temps d'entrerчуть не до... — presque jusqu'à...- чуть не••
См. также в других словарях:
еле живой — полуживой, полумертвый, пациент скорее жив, чем мертв Словарь русских синонимов. еле живой прил., кол во синонимов: 4 • пациент скорее жив, чем мертв … Словарь синонимов
ЖИВОЙ ТРУП — Пьеса Л.Н. Толстого*. Над драмой «Живой труп» Толстой работал в 1900 г., но произведение не завершил. Неоконченная пьеса была опубликована и впервые поставлена в Московском Художественном театре (см. МХАТ*) в 1911 г., уже после смерти автора.… … Лингвострановедческий словарь
полуживой — пациент скорее жив, чем мертв, полумертвый, еле живой Словарь русских синонимов. полуживой еле живой, полумёртвый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
полумертвый — еле живой, полуживой, пациент скорее жив, чем мертв Словарь русских синонимов. полумёртвый см. полуживой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Паникадило — Не следует путать с кадилом. Паникадило в Спасо Преображенском соборе Тольятти Паникадило (от греч. πολυκάνδηλον … Википедия
Джалло (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джалло. Джалло Giallo … Википедия
Лихачев Петр Гаврилович — Лихачев, Петр Гаврилович боевой генерал (1758 1812). В 1783 г. участвовал с отличием в закубанском походе Суворова , в 1788 1790 годах в шведской войне. С 1797 г., командуя полком, принял участие в ряде походов в Кабарде и Дагестане, в которых… … Биографический словарь
Разумовский, граф Иван Кириллович — генерал майор, младший сын гетмана, родился 6 го августа 1761 года; он не получил уже такого, как прочие братья, домашнего воспитания: отец его находился в те годы под полным влиянием гр. О. О. Апраксиной, не любившей расходов и прихотей; на… … Большая биографическая энциклопедия
Сосновский, Лев Семенович — Сосновский Л. С. (1886 1937; автобиография). Род. в 1886 г. в гор. Оренбурге. Самые ранние воспоминания рисуют небольшую переплетную мастерскую, где верстаки до потолка загружены книгами, отданными в переплет. Я, маленьким мальчиком лет семи,… … Большая биографическая энциклопедия
Шереметев, Иван Васильевич Большой — (во иночестве Иона) боярин ум. 27 мая 1577 г. Отец его, Василий Андреевич Шереметев, и мать Евдокия (девическая фамилия неизвестна) приняли монашество: Вас. Андр. постригся в Троице Сергиевском монастыре с именем Вассиана и ум. 9 января 1548 г. а … Большая биографическая энциклопедия
полуживо́й — ая, ое; жив, жива, живо. Еле живой, близкий к смерти. Теперь один старик седой, Развалин страж полуживой, Людьми и смертию забыт, Сметает пыль с могильных плит. Лермонтов, Мцыри. В крови, полуживой, Растерзан и раздет Молчал на пытках Кошевой В… … Малый академический словарь